Welschhinkel Daag!

Guder Daag Blog Leser! Well selle Woch bringt een vun meinen Leibfeierdaage: es Danksfescht. Nooch em Grischtdaag is es Dankfescht Nummer zwee fer mich. Wie is es bei eich? Aa so?

Unsre Gschicht verzaehlt uns as es aerschde Danksfescht  im Yaahr 1621 waar mit de Pilgrims in Plymouth Kolonie. Sie hen en grosse Iems ghatt in Dank fer es Yaahr 1620-1621 iwwerzulewe un as sie en gude Ern grickt hen. Nadierlich hen die Pilgrims viel fer Dankbaar so sei. Awwer viel vun de Pilgrims ihr Glick is vun de Inschings kumme, vun wem sie viel vun ihrem neien Land gelannt hen. Zum aerschden Danksfescht in Plymouth hot Welschhinkel, Grummbiere un annere Gaardesache gewwe. Sie hen viel vun unsere Traditions aagsetzt.

Danksfescht as en National Feierdaag is net bis em Yaahr 1863 kumme. Der Bresident Lincoln hot der letschde Dunnerschdaag in November gewaehlt fer der Feierdaag. Un ‘sis allsfatt so gebliwwe. Heitzudaage feiere viele Familye Danksfescht mit em grossen Iems. Es gebt allsfatt nooch Welschhinkel, Grummbiere un viele annere Gaardesache, graade wie es mit de Pilgrims waar. Was aa Tradition nau is Footbaal im Guckbax zu seh un aa die Macy’s Danksfescht Schtrutz vun Nei Yarrick Schtadt zu seh.

Ich hoff as all mei Blog Lesers en hallicher Danksfescht hen. Esst net zu viel awwer genung, un net vergesse  Blatz zu losse fer Karebsekuche! Naegschde Woch waerr es ken neie Blog Poscht gewwe. Ich waerr in em Busch sei um Hasche zu yaage. Mol sehne eb ich een finne kann!

Do is en Audio Klip: Welschhinkel Daag

Published in: on 19/11/2011 at 14:39  Leave a Comment  

En volle Woch!

Guder Daag Blog Leser! Well ich muss saage as selle Woch en arrige volle Woch waar! Do in Amerikaa hemmer zwee wichdige Daage ghatt. Uff em Dinschdaag waar der Lekschendaag un dann uff em Freidaag waar de Soldaate ihr Daag.

Ya, mir hen widder Leckschen do ghatt. Selles Yaahr waar es net en arrige grosse Leckschen. Mir hen ken Bresident gewaehlt. Do in Pennsylvaania hemmer haaptsechlich fer Richder un Kaunty Kommissioners gewaehlt. Oh ya, mir hen aa ver Schulraad Leit geawehlt. Mannichmol denk ich as die sin wichdiger as viel annere Gewaehlte Leit. En Schulraat gebt all dei Landtax Geld aus, un sie mache die Decisions fer der Lanning unser Kinner! Alles is widder gut geloffe. Zum Glick wuhne mir in en Land wu mir allsfatt friedliche Leckschens hawwe. Ich weess as es net so in annere Lenner is un ich bin arrig froh as es so do is! Naegschdes Yaahr waerrd en wichdige Leckschen gewwe. Mir misse fer der Bresident waehle…sell is allsfatt uffgeregt.

Freidaag waar aa arrig wichdig do in Amerikaa. Der 11. November is allsfatt Soldaatedaag. Sell is en Daag an wem mir an unsere Soldaate denke solle. Mir sin un solle dankbaar sei fer alles was all die Soldaate in all die Griege geduh hen. Viel Soldaate sin net widder heem kumme, sie hen der grosse Preis bezaahlt fer unsere Freiheit un fer Gerechdigkeit in der Welt. Do hemmer Ceremonies un Aadenkes in Karrichhoffe, in VFWs un in Legions. Ich saag oft zu meine Schtudente as sie allsfatt Dankeaa saage sett zu yeder Soldaat der sie dreffe!

Nau kenne mir uff Danksfescht do in Amerikaa denke. Awwer was ich arrig schlecht finne is as all die Schtors schunn ihr Grischtdaag Sache aushen! Un ich heer schunn Grischtdaag Myusick in em Schwetzbax un uff em Guckbax!¬† Yawell, so geht es, gell? Bis zum naegschde Mol, macht’s gut un schreibt mich mol eppes!

Do is en Audio Klip: En volle Woch!

Published in: on 12/11/2011 at 16:38  Leave a Comment  

Karebs Schmeise!

Guder Daag Blog Leser! Alle Yaahr baut sellre Zeit gebt es viele Feschde do in Amerikaa. Die Feschte sin entwedder fer Schpotyaahr, Schpuckowed, odder Feschde fer yuscht Handwarricke fer Grischtdaag zu verkaafe. Baut zwee Woch zerick hot es en neie Fescht fer uns do in Midde Pennsylvaania gewwe: Karebs Schmeise! Nau ich weess as es so en Fescht in annere Aadeele vun Amerikaa schunn lang gebt, awwer fer uns waar es eppes Nei.

Die Leit uff re Fescht!

Die Naame saagt graad was es is: Karebs waerre lang un weit gschmisse. Awwer, wie un fer was? Well, loss mich mol so aafange: Es Fescht waar bei re Bald Eagle Schtaat Park do in Howard, PA. Datt gebt es en grosse See mit en Beach un en Blatz fer Picknicke zu mache. Unsre Feierkumpanie hot es Fescht gschponsert. Uff Englisch hot es “Punkin’ Chunkin” gheesst.

Es hot Live Myusick gewwe. Selle Baend hot Bluegrass gschpielt.

Es Fescht is vun 10 bis 4 Uhr gewest. Sie hen viel Essblatze, Leit die Handwarricke verkaaft hen, Live Myusick un nadierlich hen sie viele Karebs gschmisse. Die Esse waare dypical Feschtesse wie Dreche Kuche, Waschtbrot, Pizza, Kuchle, Kaffi, un warmes Eppelseider. Die Live Myusick waare alle Druppe die Local waare. Viel Leit hen ee paar Grischtdaag Gschenke fer Familye kaaft.

Der grosse Katapult!

Nau zu de Karebs Schmeise! Die Feierkumpanie hot en grosse Katapult gebaut un dann hot es en annere Mann gewwe, der sei eegne Katapult gebrocht hot. Seinre waar gleener as die Feierkumpanis. Sie hen en grosse Haufe vun Karebs. Alle fimf Minudde odder so hen sie en annere Karebs gschmisse. Wann sie ready waare, hen all die Leit datt vun 5 bis 1 gezaehlt, dann wann mir zu 0 kumme sin, sin die Karebs weit, lang un hoch geflogge! Aye yummer sin sie weit gange! Ich waar arrig iwwerfalle wie weit sie gange sin! Wann sie es Wasser gedroffe hen, sin sie sofort uffgeblose. Dann hen all die Leit so laut gegrische! Es hot arrig viel Gschpass gemacht. Die Kinner datt hen es arrig viel gegliche!

En Karebs drefft es Wasser.

Der Daag waar eppes abbadiches, un ich hab net gemisst zu bezaahle rei zu geh! Die Feierkumpani hot schunn gsaat as naegschdes Yaahr will sie es widder duh! Ich kann net waarde!

Do is en Audio Klip: Karebs Schmeise

Published in: on 06/11/2011 at 15:02  Comments (1)