Mir hen en guder Deitscher verlore.

Selle Woch hab ich gelannt as en guder Deitscher un en guder Freind vun mir gschtarewe is. Der Lee Thierwechter vun Belleville, Mifflin Kaunty, waar en echder guder Mensch. Er is am Mundaag der 10. Yenner in seinem Haus gschtarewe. Er waar sanft, ruhig, gscheidt, un allsfatt en Scheenerman.

Er waar uff em zwelfde Tschulei (sell is aa mei Gebottsdaag) 1929 in Nadd-Lebanon Taunschip gebore. Er waar em Robert un re Edna Thierwechter ihr Soh. Er hot die Neda Kreide in Auguscht 1956 gheiert. Er hot drei Seh ghatt un fimf Kinskinner ghatt. Er hot vun re Fredericksburg High Schul in 1947, re Lebanon Valley College in 1951 un vun re Penn State University in 1956 mit Degrees in Biology un Agriculture gegraduated. Er waar en Medik in der Army in em Korean Grieg vun 1951-1953.

Er hot Agriculture an der Milton Hershey Schul gelaernt. Dann hot er fer Eastern States Farmers Exchange gschafft. Er waar mit seinre Luddrische Karrich in Reedsville gschefdich. Er waar en Scholar, Schreiwer un Schulmeeschder vun Pennsylvaanisch Deitsch un Kuldur.

Der Lee hot ich un der Yossie mit unserem Deitsch Textbuch arrig viel gholfe. Er waar eener vun unsere drei Editors. Ich hab viele Samschdaag-mariyets in seinre Kich ghockt un uff em Textbuch gschafft. Selle Zeit waar allsfatt blassierlich. Selle Zeit waar aa arrig wichdig fer mich. Mir hen hatt gearewet awwer aa viel gelacht. Der Lee hot luschdige Schtories aus seinre Kindheit verzaehlt, un alles waar in Deitsch nadierlich. Ich kann mich gut erinnere as er en scheene Bild in seinre Kich hot. Es waar en Bild, as er selwer gemolt hot. Es waar vun em Haus un Bauerei wu er uffgewaxne is. Er waar arrig schtolz uff sellre Pickder.
Mir waerre der Lee arrig viel vermisse. Mei Gedenke un Gebete sin mit seinre Familiye. Macht’s gut Lee!
Do is en Audio Klip: Mir hen en guder Deitscher verlore.
Published in: on 13/01/2011 at 18:42  Leave a Comment  

The URI to TrackBack this entry is: https://deitscheblog.wordpress.com/2011/01/13/mir-hen-en-guder-deitscher-verlore/trackback/

RSS feed for comments on this post.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: