Bresidents Daag!

Maryie iss Bresidents Daag do in Amerikaa. Im Ehr vun sell, geb ich en Link zu en Poscht ass ich sex Yaahre zerick gschriwwe. Weescht du as es en Deitsche Bresident gewwe hot? Ya fer schurr: der Dwight D. Eisenhower! Viel Gschpass bei Lese!

En Deitsche Bresident!

Published in: on 19/02/2017 at 15:43  Comments (1)  

2017 un sei Yaehrlichfeschte!

Guder Daag Blog Leser! Well nau iss es 2017, ya en anneres Yaahr iss vorbeigeflogge. Ich hab gewollt des Blog Poscht im Yenner zu schreiwe, awwer Yenner iss aa zu schtarrick vorbeigeflogge un nau iss es schunn Hanning! Awwer besser schpot as nie, gell?

So es Yaahr 2017 iss was mer do in Amerikaa saagt, awwer in annere Deele vun re Welt iss es eppes anneres. In China sin mir nau in em Yaahr 4714 un es iss es Yaahr vun em Haahne. Fer alde Yudde iss es 5777. Ich will glee bissel schreiwe iwwer ee paar Yaehrlichfeschte fer es Yaahr 2017:

50 Yaahre – 1967

Mir warre graad in de Mitt in unser Grieg in Vietnam. Der Lyndon Johnson waar der Bresident. Die Green Bay Packers hen die Super Bowl gewunne. En Burgergrieg in Cambodia iss ausgebroche. Die aerschde Boeing 737 hot sei aerschde Flug geflogge. Es World’s Fair (Expo 67) iss in Montreal, Kanada gschehe. expo67_14 Der Elvis Presley hot die Priscilla Beaulieu gheiert. Die Toronto Maple Leafs hen die Stanley Cup gewunne. Der Jimmi Hendrix hot sei aerschde Album gemacht un die Beatles hen ihre gut bekannte Album Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band gemacht. Der Sex-Daage Grieg in Isreal iss aagfange. Der Thurgood Marshall iss genaamt as der aerschde Afrikan-Amerikaanische Supreme Court Justice. Die aerschde ATM iss in Enfield, England installed. Es hot viele Race Riots darrich Amerikaa gewwe. Die St. Louis Cardinals hen die World Series gewunne. Der Dr. Christiaan Barnard hot die aerschde Hatz Transplant geduh.

100 Yaahre – 1917

nicholas-ii_2-t

Czar Nicolas II. vun Russland

Die Welt waar graad in de Mitt vun dem Aerschde Welt Grieg. Der Woodrow Wilson waar der Bresident. Die Jeannette Rankin vun Montana waar die aerschde Fraa in Congress neigschtimmt. Der Czar Nicholas II vun Russland hot die Throne abgewwe un der Vladimir Lenin un sei Bolscheviks hen die Graft in Russland genumme. Die aerschde Pulitzer Prizes sin rausgewwe. Die Lions Club International iss in Amerikaa gefunne. Finland hot sei Freiheit vun Russland gschtimmt. Die Chicago White Sox hen die World Series gewunne. Die National Hockey League mit sex Teams iss erschafft. Die Halifax Explosion iss gschehe mit meh as 1,963 Leit gschtarewe un 9,000 Leit sin wehgeduh.

 

150 Yaahre – 1867

zentralbibliothek_zu%cc%88rich_das_kapital_marx_1867Es waar schunn zwei Yaahre nooch der Burgergrieg do in Amerikaa un der Andrew Johnson waar der Bresident. Dem Johann Strauss sei gut bekannte Waltz “der blohe Danube” waar zum aerschdes Mol gschpielt. Die aerschde Schiff iss darrich die Suez Canal gfaahre. Nebraska iss der 37. Schtaat vun Amerikaa erschafft. Kanada iss en freies Land genaamt. Mir hen Alaska vun de Russe fer $7.2 Millyonen gekaaft. Der Alfred Nobel hot Dynamite erfunne. Der Karl Marx hot sei “Das Kapital” zum aerschde Mol gedruckt.

200 Yaahre – 1817

Es gebt ken Grieg in Amerikaa un der James Monroe iss der Bresident. Der Karl Drais hot die aerschde Bicycle in Mannheim, Deitschland gemacht. Baue vun der Erie Canal iss aagfange. Mississippi iss die 20. Schtaat genaamt. Es hot grosse Aerdbeewinge in Sicily un in Greece gewwe.

karlvondrais

Die aerschde Bicycle vun dem Karl Drais

300 Yaahre – 1717

Der James Stuart hot versucht die Gron in England zu nemme awwer sei Plot iss zu nix kumme un George I iss as Keenich gebliwwe. Der Blackbeard un sei Schiff: Queen Anne’s Revenge hen viele Schiffe in die Caribbean beraabt. Es hot en grosse Flut uff Grischtdaag in die Netherlands un in Denmark gewwe, viel Leit sin gschtarewe.

blackbeard-the-pirate-1724-ecu-cropped

Der Blackbeard

500 Yaahre – 1517

En grosse Yaehrlichfescht feiert sei 500. Yaahre Gebottsdaag des Yaahr: die Aafang vun der Brotestantische Reformation. Es waar in Oktower vun 1517 ass der Martin Luther sei 95. Theses uff die Dier vun der Schlosskarrich in Wittenberg, Deitschland genaggelt.

Öèôðîâàÿ ðåïðîäóêöèÿ íàõîäèòñÿ â èíòåðíåò-ìóçåå gallerix.ru

Der Martin Luther

600 Yaahre – 1417

Mit de Schreiwe vun Keenich Henry V vun England, Englisch iss zum “official” Schprooch genaamt.

king_henry_v_from_npg

Der Keenich Henry V vun England

So mir kenne sehne as es viel im Yaahre mit en 17 drin gschehe iss. Mir wisse nooch net was alles im 2017 gschehe waerre. Mir hoffe ass es Fried un Gedeihigkeit darrich die Welt gewwe.

Do iss en Audio Klip: 

 

Published in: on 11/02/2017 at 09:00  Comments (2)  

Eppes vun en Fan!

Guder Daag Blog Leser! Des Woch will ich eppes abbadiches mit eich deele. Letschde Woch hawwich en Email vun der Faith Martin grickt. Sie hot mich gschriwwe um Dankeaa zu saage. Sie hot mei YouTube Videos un des Blog gfunne un nau iss am Deitsch lanne. Ich hab sie zerickgschriwwe un hot sie gfroogt eb sie eppes uff Deitsch schreiwe daet. Zum Glick hot sie YA gsaat. So do, fer es aerschdes Mol, iss eppes vun der Faith Martin in unsere scheene Mudderschprooch:

Mei Naame iss die Faith Martin. Ich bin siwwezeh Yaare alt, un ich bin PA Deitsch am lanne. Well ich hab Grammar Videos uff YouTube vun dem Douglas Madenford gfunne, un mei Maem hot gsaat, “Du kannscht Deitsch fer die Schul schtudie.” (Mei Familye dutt Schul an Heem.) Die Videos sin en guti Aart Deitsch zu lanne. Es iss glee bissel hatt, awwer ich waerr besser un besser. Alle Daag, schwetz, lees, un schrieb ich Deitch fer en halver Schtunnd.

Mei Maem kann Deitsch begreife, awwer sie kann net Deitsch schwetze. Awwer mei Grosseldere sin Deitsch. Sie sin froh ass ich am lanne bin. Ebmols, lache sie an mei Deitsch, weil es gschpassich klangt. Mei Accent iss net recht. Mei Daadi iss net Deitsch. Der anner Daag, hab ich zu ihm gsaat, “Wie bischt du?” Awwer, er hot gsaat, “Mach’s gut!” Selli sin die eensichscht Wadde er wisst. Ich hab arrig viel gelacht. Nau das ich Deitsch schwetz, kenne mei Brieder un Schweschdere aa en glee bissel.

Des iss ferwas ich will Deitsch lanne: die eldere Leit kenne Deitsch schwetze, awwer ihre Kinner kenne net. Ich will es naegscht Gschlecht Deitsch schwetze, weil PA Deitsch en wichdicher Batt vun unser Heritage iss. Deeler Daag, waerr ich mei Kinner Deitsch lehre. Mir misse die Schprooch lewich behalde.

Nau ich denk as die Faith en arrig guder Tschop geduh hot! Ich winsch sie gut Glick in die Zukunft! Witt du aa eppes fer mei Blog schreiwe? Ich waerr es fer schurr drucke! Schick mir yuscht en Email an: busterpa@yahoo.com

Do iss en Audio Klip: 

Published in: on 27/01/2017 at 18:44  Comments (3)  

Es Yaahr mitaus en Summer!

Guder Daag Blog Leser! As viel vun eich schunn wisst, bin ich en grosse Gschichte Fan. Des Woch will ich eich en coole Schtick aus unsre Gschichte bringe. Es Yaahr 1816 iss gut bekannt as es Yaahr mitaus en Summer. Awwer wie schlecht waar es eigetlich?

Was exactly es seltsame Wedder verursacht hot, wisse mir nau: Volcanic Activity. Awwer im 1816 hen die Leit net gewusst. Vun 1812 bis 1814 hot es vier Volcanic Eruptions gewwe un sie hen viel Esch un Schtaab in die Luft gschtellt un die Temperatures um re Welt sin nunnergange. Die Uffblosse vun Mount Tambora im 1815 waar een vun de mechdichschtichsde Uffblosse in Welt Gschichte un hot meh Schtaab in die Luft gebracht. Des Schtaab hot Solar Hitz gschpiggelt un es Wedder waar kiehler as Normal. Die Esche un Schtaab hen aa oft Newwel gewwe un die Leit hen oft arrig scheene Sunneuffgenge un Sunneunnergenge gsehne.

chichester_canal_1828

Chichester Canal vun J.M.W. Turner – Do kenne mir so en Sunneuffgang im Kunscht sehne.

Schnee in Tschunn hot Drifts vun 18 Zoll hoch in Philadelphi gewwe! In de Nei England Schtaate, Tschulei un Aagscht hen Temperatures so nidder as 40 Graad gewwe. Es Kalt waar so schlecht as gfrorne Veggel sin vum Himmel uff die Schtrosse vun Montreal gfalle un Gdiere die zu lang drausse waare, hen zum Dod gfrore. Uff dem 20. Aagscht en Schnee Schtarem iss darrich Nei England gange un es hot was gleene Blanze die nooch iwwerlebt hen, dodgemacht, un Schnee uff 26. September hot all die Eppel gfrore. Esse waar so raar as die Preise gedoppelt un gedreifacht hen. Der Preis vun Hawwe iss vun $0.12 en Buschel im 1815 ($1.57 heit) zu $0.92 en Buschel im 1816 ($12.98 heit) gschteigt!

052616-year-without-a-summer-volcanoes

Annere Naame fer es Yaahr waare: “Achtzehhunnert un Gfrore zum Dod” un “Es Aarmut Yaahr”. Awwer es waar net allsfatt eiskalt. Die Temperatures daete schteige un dann ganz gschwind nunnerfalle. In Tschulei un Aagscht, hot es Eis uff Wasserlecher un Rewwer in naddwescht Pennsylvaania gewwe.

Ich hoff as mir waerre net so was in unsre Lewwe erlewwe! Ich gleich Summer, un ich kann net lewe mitaus gude frische Gaardesache vun meim Gaarde! So nau, sei so gut, un saag en Bed as es ken meh Volcanic Activity gebt!

Do iss en Audioklip: 

 

Published in: on 14/01/2017 at 06:22  Comments (2)  

Alt Laeng Sei!

Guder Daag Blog Leser! Well do sin mir am en vun en anneres Yaahr. 2016 geht raus un 2017 kummt rei. Mir wisse gar net was der 2017 bringe waerd. Mir hoffe fer Fried, Glick, un Gedeihigkeit. So lang ass ich erinnere kann, hawwich es gut bekannte Lied “Alt Laeng Sei”gegliche. Ich weess net ferwas, vielleicht iss es die Melodie, vielleicht iss es die Wadde, odder yuscht es Gefiehl es ich fiehl wann ich es sing odder heer. Fer mei letschde Post vum Yaahr 2016, geb ich eich die Wadde un Chords zu dem Robert Burns sei gut bekanntes Lied: “Alt Laeng Sei”

Alt Laeng Sei

C                                         G

Soll alt Bekanntschaft nimmermehr,

C                        F

Bei uns errinnert sei?

C                               G

Soll alde Freindschaft nimmermehr,

F           G         C

Bei uns vergesse sei?

CHORUS:

C                                         G

Ach Nee, ach Nee, mei liewer Schatz,

       C               F

Fer alt laeng sei,

         C                           G

Nau nemme mir en guder Schnapps,

       F     G       C

Fer alt laeng sei.

C                                       G

Do iss mei Hand, mei liewer Schatz,

C                               F

Geb mir dei Hand mei Freind,

C                         G

Mir drinke jetz als noch en Schnapps,

F                G              C

Zu freehlich alt laeng sei!

C                                             G

Du waarscht doch immermehr mei Freind,

C                           F

Glaab mir, ich bin aa dein,

C                             G

Druff drinke mir zum Schluss en Schnapps,

F               G               C

Zu freehlich alt laeng sei!

C                             G

Adjee, adjee, leb wohl mei Schatz!

C                                 F

Fer freehlich alt laeng sei,

C                               G

‘Skennt sei, ‘swaer unser letschter Schnapps,

F                 G               C

Fer freehlich alt laeng sei! – CHORUS

Do iss en Audio Klip vun der Poscht: 

Ich winsch all mei Blog Lesers en halliches Nei Yaahr 2017!

Published in: on 31/12/2016 at 08:13  Comments (2)  

Grischtdaag 2016 un Nei Yaahr 2017 Reed!

Do iss en Link zu mei yaerhliche Video Reed:

Link zu Video!

Un do iss en Copie vun de Wadde:

Guder Daag liewe Blog Leser un Leit in YoutTube Land! Well es Yaahr iss widder rum un es iss Zeit fer mich en Grischtdaag un Nei Yaahr Video zu mache. Es fiehlt sich as ich letschdem Yaahr sei Video graad gemacht hab, awwer nee, zwelf Munet sin schunn vorbeigange.

So loss mich mit en katze Rickguck uff ee paar Dinge aafange, die im Yaahr 2016 gschehe sin.  Viel schlechde iss im 2016 gschehe. Vielleicht solle mir 2016 as es Yaahr vun Iwweraschinge benaame? Errinert dihr an Brexit? Der Trump?

Im Yenner hot es neie Grankheit gewwe: Zika. Viel Zeit sin vun Mosquitos gschtoche un sie hen die Grankheit grickt.

Im Hanning hot der Punxsatawny Phil der Grundsau sei Schadde net gsehne…es Friehyaahr waar graads um Eck rum. Awwer, der Phil waar net so richdig! ‘Sis waar arrig kalt. Oft hemmer Temperatures ghatt die Minus waare. In Matz drei Bombs sin in Brussels, Belgium nuffgange. 32 Leit sin gschtarewe un 250 waare verletzt.

Im Tschunn Great Britain hot gewaehlt raus vun der European Union zu kumme. Es waar as Brexit benaamt. Sell waar en arrig grosse Iwwerasching gewest. In Aagscht waare die Olympic Schpiele in Rio de Janiero, Brasil.

Im Oktower un im November waar en grosse TO DO do in Amerikaa. Mir hen en Elektion ghatt. Vielleicht hett dihr glee bissel vun es gheert? Am End hot der Donald Trump gewunne. Ya, der Trump, en Business Mann waerr unser 45th Bresident sei. Mir wisse nooch net wie sell gehne waerr. Ich kann sicherlich saage as viel Leit in Amerikaa sin froh un graad so viel Leit sin drauerig. Die Hillary Clinton hot meh Schtimme grickt, awwer der Trump hot die Electoral College gewunne. Nau muss er sei Actions schtelle wu sei grosse Maul iss!

Im Diesember hot es widder en Terror Aagriff gewwe, des mol waar es in Berlin, Deitschland un es waar uff en Grischtdaagsmarrick gewest. 12 Leit sin gschtarewe un viel Meh sin nooch in Grankehaus. En Mann hot en grosse Truck gschtole un hot es darrich der Marrick gfaahre.

Un 2016 hot net der End vun der grosse Grieg in Syria gsehne. 5 yaahre lang gebt es schunn Grieg do. Die Videos vun Syria sin arrig hatt aazugucke.

Viel bekannte un wichtige Leit sin im 2016 gschtarewe: David Bowie, Alan Rickman, Antonin Scalia, Harper Lee, Nancy Reagan, Merle Haggard, Prince, Muhammad Ali, Elie Wiesel, Gene Wilder, Arnold Palmer, Shimon Peres, Fidel Castro un John Glenn.

Fer ich un mei Familye, 2016 waar en gudes Yaahr. Mei Kinner sin gewaxe un mei Dochder schwetzt meh Deitsch yeder Daag. Der gleene Oscar kann endlich Wadde saage! Un mir hen en neie Hund, en Poodle mit dem Naame Miles grickt. Er kann aa Deitsch gut verschteh!

So nau iss die Zeit wann mer uff en abaddiches Bobbli denke. Grischtdaag iss viel meh as Gschenke, Beem mit Lichter, grosse Iems un scheene Lieder. Fer uns Grischtliche Leit, iss es en neie Aafang un der Aakumme vun unserem Herr. Unser Herr, der kummt um all unser Sinde wegzunemme.

Mei Winsche fer eich des Yaahr sin as mir do in re Welt Fried finne kennte, as Leit die ken Haus hen, en Blatz finne kennte, as die Leit die mitaus Arewet sin, en gude Tschopp finne kennte, as die Leit die grank sin, en Antwatt zu ihre Brobleme finne kennte. As die Lenner in re Welt die in Grieg sin, en ewige Fried finne kennte. Ich weess schunn as der Belschnickel net all mei Winsche vollende kennt. Awwer ich froog ihn ennihau.

Paersehnlich, will ich glee bissel meh saage. Sell kummt graad vun meinem Hatz: Ich bin so froh fer all die Unnerschtitzung as all mei Blog Leser, Facebook Freinde un annere Internet Freinde mich im Yaahr 2016 gewwe hen. Nadierlich waerr ich im 2017 widder neie Blog Poschts schreiwe un Videos mache. Nadierlich waerr ich so viel duhe as meeglich fer unsere scheene Schprooch zu behalde. Ich hoff as all vun eich mir mithelft.

Awwer fer nau saag ich eefach: Hallicher Grischtdaag un ich winsch eich en halliches, glickliches un gsundliches Nei Yaahr 2017. Bis Yenner, macht’s gut un schwetzt Deitsch.

Published in: on 22/12/2016 at 15:43  Comments (2)  

Minsfleesch Boi!

Guder Daag Blog Leser! Well, Grischtdaag kummt bald un fer viel Leit mehnt Grischtdaag Traditions. Vielleicht esst dei Familye eppes abbadiches fer Grischtdaag. Mir alle wisse as mir Deitsche esse Seifleesch un Sauergraut fer es Nei Yaahr. Mir hen viel Esse Traditions in unser Kuldur. In mei Familye hemmer Welschhinkel, Filse, Welschkann un viel meh fer Grischtdaag. Die sin all arrig gut awwer was ich die bescht gleich fer Grischtdaag iss Minsfleesch Boi. Mei Familye esst es yuscht fer Grischtdaag. Hett dihr aa schunn Minsfleesch Boi gesse? Wann es warem iss mit gude Vanilla Eis Rahm….aye yummer, iss sell awwer appeditlich! Des Woch will ich meinre Grossmudder ihr Reseet mit eich deele!

Minsfleesch Boi

1 Pund gekochte Rinsfleesch odder Haschfleesch

4-6 Winesap odder MacIntsoh Eppel

1 Kaschde Reseine

1 Kuppche Braunzucker

1 Kuppche Weisszucker

1 Teeleffel Sals

1/2 Kuppche Rum odder Brandewei (odder meh wann du warricklich warem sei witt)

Maahl der Fleesch, Eppel un Reseine. Gut riehre. Geb sell in dei Boideeg. Schpritz 2 Essleffel Mehl uff dem Fleesch. Mach der Boideckel druff. Baschd die Deckel mit Millich un Weisszucker. Back fer 50 Minudde bei 375°F bis braun.

67975_551415644886366_1916780807_n

En Schtick vun Minsfleesch Boi (mitaus Eis Rahm)

Published in: on 17/12/2016 at 06:44  Comments (2)  

Briefe an der Belsnickel!

Guder Daag Blog Leser! Well es iss yuscht zwee Woch bis Grischtdaag. So ‘sis widder Zeit fer mei yaehrliche Brief an der Belsnickel. Des Yaahr hawwich mei Facebrook Freinde eigelaade en Brief an der Belsnickel aa zu schreiwe. Do sin ihre Winsche:

“Gsundheit un Lieb iwwer die ganze Welt.” – die Lucy Gressley

“Belsnickel, sei so gut un mach, ass mei Daage 2017 all 25 Schtunn henn. Ich kennt selli 60 Minudde immer yuuse, eppes zu duh, ass ich abbadich gleich …un Belsnickel, ich winsch en PENNSYLVANISCH DEITSCH THEATER GROUP” – der Michael Werner

“Alsemol wann epper mich froogt, was ich vum Belsnickel hawwe wott, denk ich, ass es veileicht en “Dischbedat vun Indresst” iss, awwer will ich des Yaahr en frischi Kokonuss hawwe. Es letschdes Yaahr habbich rum gepaddelt all iwwer de 10,000 Islands mit mei beschte Freind Becca Munro , un hemmer so viel frische Kokoniss geese. Ich will aa en wennich See-Sei-Butzel hawee fer Sauerkraut mache. Immer so gut, fer en aldi Rezept verbess’re. Un hoffich, ass fer Belsnickel uns helfe watt, fer unser nei Haus in Yenner kaafe, ohne druwwel. Mir halde unsre Finger ggreitzt!” – der Patrick Donmoyer

“Ich winsch ass der Belsnickel viel vun mei Schtunne abzunemme deet. Die eensichschde Gelegeheede ass ich eenicheppes warricklich verrichde kann, sinn wann ich yuscht (odder schiergaar, odder net) genunk Zeit bleiwe hab. Wann ich net so viel Schtunne hett, kennt ich viel meh Arrewet faddich mache.” – der Kevin Sterner

“Fer der Grischtdaag, hab ich yuscht en Winsch. Ich winsch ass der Belsnickel waerret meim Broblem heere: Mir all wisse in die Pennsilfaanisch Deitsche Kuldur, unsere Familye iss arrig wichdich. Nau mei Grossmudder, in diesem Yaahr, hot en Dokter sie en Diagnosis gewwe: Schizophrenia. Sie iss yuscht iwwerdem siwwezich Yaahr alt. Ich winsch un hoff ass Grossmudder en gude Gesundheit hawwe kann, un das Schizophrenia Grankheet kann verbessere. Ich vun nau aa winsch an Grischtdaag dass mei grossmudder kann sich-selbscht waricklick erfreie. (Well nau, ich hab en Winsch ghatt, nau mei ensichschde Winsch hab zwee Winsche aagschtanne!) Ich winsch aa in die Pittsbarrick Schtadt mer kann en Pennsilfaanisch Deitsche G’sellschaft mache, awwer ich fihel ass es in die Pittsbarrick net so viel Pennsilfaanisch Deitsch Leit gebt! So, der Belsnickel, dieser Grischtdaag kannscht du mir en lot uff Pennsilfaanisch Deitsch Ess-sache bringe? (Verleicht mei zweette Winsch iss nix waert!)” – der Kolby Howell

“Liewer Belsnickel, ich will Schnee, sei so gut.” – die Deb Carden

So datt sin ee paar Winsche. Fer mich selwert, winsch ich Fried uff unsere Welt. Ich froog fer en gudes Yaahr fer unser Land un fer mei Familye. Dinge brauch ich net, awwer wann du Blatz in dei Sack hoscht, neie Instruments sin allsfatt Willkumm bei mir! Gross Dank liewer Belsnickel!

Ich hab des Post darrich die Woch gschriwwe un dann geschdrowed iss der Belsnickel zu mir kumme. Ich hab ihn en Kopy vun all die Briefe gewwe. Er hot sie mitgnumme un hot “Well, mir misse mol sehne” gsaat!

Published in: on 10/12/2016 at 05:57  Leave a Comment  

Widder in dem Busch!

Guder Daag Blog Leser! Well sin mir all voll vun Geschder? Ich weess ass ich bin. Wie allsfatt, hawwich zu viel gesse….awwer alles waar so gut! Nau ‘sis Zeit fer en anner Feierdaag fer viel Leit do in Pennsylvaania: der aerschde Daag vun Haaschyaage! Uff Munndaag waerrd viel Leit in der Busch mit ihre Flinte geh um en grosse Hasch zu schiesse. Ich waerr aa eens vun des Drupp sei. ‘Sis en alde Tradition fer uns Deitsche. Viel Schule waerre zu un viel Leit waerre net schaffe. In Blatz vun sell, waerre sie ihre aarensch Gleeder aaduhe un in der Busch laafe. Letschdes Yaahr hawwich en Lied fer mei Baend gschriwwe. Es waar iwwer die verschiddliche Yaagezeite do in Pennsylvaania. Heit will ich yuscht die Wadde mit eich deele. Ich hoff as dihr es gut finne waerrt. Viel Gschpass bei lese!

Yaage

1. Uns Deitsche hen en Tradition,

‘Sis kummt vun dem alde Heemet schunn.

Mir gehne draus un suche,

wilde Fleesch zu schiesse.

Chours:

‘Sis widder Zeit zu yaage,

wann ich un mei Flint geh laafe.

Uff gegleedert in aarensch sei,

so es gebt ken letze Schiesserei!

2. Es Yaahr fangt schunn frieh aa,

wann mir gehne mitaus der Fraa.

Mir gobbele un glucke wie en Narr,

yuscht fer en Welschhinkel mit en Bart. – Chorus

3. Oktower kummt, en scheeni Zeit,

Dann suche mir weit un breit.

Mit unserem Hund am schpringe,

Haase un Pheasants zu finne. – Chorus

4. Am End es Yaahr kummt der Hasch,

‘sis kalt un schneeig im Busch.

Mir hocke uns in Beem un denke,

un wann es ken gebt, dann mir drinke. – Chorus

Wann dihr aa in der Busch am Mundaag geht, winsch ich eich viel Glick! Schiess en grosse! Un wann du Glick hoscht, sei so gut un schick mir en Pickder vun dei neie Trophy!

 

Published in: on 25/11/2016 at 18:02  Comments (1)  

In was verdrauscht du aa?

Guder Daag Blog Leser! Well, des Woch iss endlich die grosse Lecktion do in Amerikaa. Gott sei Dank! Ich hab warricklich genung vun alles ghatt. Es Guckbax iss voll mit schlechde Commercials un yeder Daag grick ich vier bis fimf Dinge vun Kandidaade in mei Mailbax. Nadierlich der Bresident Fecht iss heess. Der Donald un die Hillary sin wie zwee Kaader…allsfat am yammere un gratze. So die grosse Froog iss: in wem verdrauscht du aa? Die Republikaaner un die Demokraate saage ass ihre Kandidaat besser iss. Fer mich paersehnlich, schtell ich mei Verdraue in was Gott in dem 121. Psalem saagt. Vielleicht wann meh Leit aa ihre Verdraue in de Wadde vun sellem Psalem schtelle daete, waerre mir ok sei. Graad in Zeit fer die Lecktion iss der 121. Psalem:

Ich waerr mei Aage zu de Hiwwele uffhewwe –

vun wu kummt mei Helfe? 

Mei Helfe kummt vun dem Herr,

der der Himmel un die Aerd gemacht hot.

Er waerr net erlaawe dei Fuus gemuckt zu sei;

er, wer dich bhaldet, waerr net schloofe.

Guck, er, der Israel bhaldet,

soll net schlummer un aa net schloofe.

Der Herr iss dei Bhalder;

der Herr iss dei Schadde uff dei rechde Hand.

Die Sunn soll dich net am Daag schlagge, 

un aa net der Moond am Nacht. 

Der Herr soll dich vun all Iwwel behiede;

er soll deine Seel behiede.

Der Herr soll dei Rausgeh un dei Reigeh behiede,

vun des Zeit un aa in die Ewigkeit.

Wer gewinnt am Dinschdaag, gewinnt. Mir beede fer Fried un Gedeihigkeit in unser Zukunft. Nau geh naus, schtimm ab, un sei schtolz ass mir in so en Land wuhne wu mir mitaus Verfolgkeit abschtimme kenne.

Do iss en Audio Klip: 

Published in: on 05/11/2016 at 16:54  Comments (3)