Der Phil hot Recht ghatt!

Well, der Phil, unser gude bekannde Grundsau, der es Wedder brofeseihe kann, hat widder Recht ghatt. Uff em Dinschdaag is er aus seim Loch kumme un hot sei Schadde gsehne. Sell bedeidet as es sechs Woche meh Winder gewwe waerd.

Der Phil, graad aus seim Loch in Punxsutawney.

Heit as ich uffwacker waar, hawwich viel Schnee aus meim Fenschder gsehne. Mir hen baut acht Inches do in de Bariye vun Central Pennsylfaania ghatt. Zum Glick hemmer ken Wind…awwer der echde Wettermann saagt as es denowed windig sei waerd. Es waar en kalde Schnee, un sell bedeidet as der Schnee arrig “fluffy” is. Mer weesscht as es hatt is en Schneemann zu baue wann es fluffy Schnee is. Aa, wann mer en fluffy Schnee hot, kann es arrig leicht Drifts gewwe. Hoffetlich, kummt der Wind net. Mir brauche ken Drifts.

Mei Jeep is vun dem Schnee bedeckt.

Ich hab den Mariye mit meim Bruder uff em Telefon gschwetzt. Er wuhnt in Barricks Kaunty, un er hot gsaat as er schier gaar en Fuus Schnee grickt hot. As ich faddig mit meim Schauflen waar, hawwich glee bissel Guxbax gsehne. Es Wedder Channel hot gsaat as mir do in Pennsylfaania meh Schnee am Mittwoch griege waerd…aye aye aye!

Ich bin am Schaufle. As du sehne kannscht, gebt es viel zu schaufle.

As ich sell Blog Poscht am schreiwe waar, hawwich an en alde Deitsche Schpruch gedenkt: “Wann der Hund sich uff der Buckel legt, gebt’s Schnee.” Ich hab kene Hund geschder gsehne…awwer es kann sei, as aryets en Hund uff sei Buckel gelegt hot.

Hett eich aa viel Schnee vun dem Schneeschtorm grickt? Odder hab ich Blogleser die ken Winder hen?

Do is en Audioklip: Der Phil hot Recht ghatt!

Singe mir en Lied…

Geschder bin ich uff em gleene Rees gange. Alle Yaahr die PMEA (Pennsylfaania Myusick Schulmeeschder Drupp) hen District, Regional un Staat Feschte fer Baend, Chor un Orchester. As ich en High Schul Schtudent waar, hawwich in soddiche Feschte mitgemacht. Nau bin ich Schulmeeschder un mei Schtudente mache aa mit.

Mei Schul is en Mitglied vun District 4. District 4 is arrig gross. Es geht vun re Grenz mit Maryland bis zu Nadd Clinton Kaunty. Es gebt 27 High Schule in District 4! Geschder waar es Konzert fer die District 4 Chor. Die Gastgeber Schul waar Sudde Fulton High Schul in Warfordsburg, PA. Sell is iwwer zwee un en halwer Schtun vun mir weg!

Es Konzert waar um elf Uhr datt. Acht vun meine Schtudente hen in em Konzert gsunge. Es Konzert waar arrig gut. Mer kennte heere as die Schtudente viel ausge-iebt hen. Die Direktor waar en Brofessor vun re University Delaware. Die Chor hot meh as 120 Saenger drin!

Do is die Chor. Wie mer sehe kenne, es gebt viel Saenger.

Die Schtudente hen 13 Lieder gsunge. Sie hen yuscht een Lied in Hoch-Deitsch gsunge. Sell waar en Lied vun dem Johannes Brahms: “Wie schee sin dei Wuhninge”. Sie hen aa en Spanisch un zwee Latein Lieder gsunge. Es Rest waar in Englisch.

Ich denk as Myusick so wichdig fer die Schul un aa fer die Schtudente is. Es waar arrig wichdig fer mich as ich en Schtudent waar. Ich hoff as all vun meine Blog Leser aa Myusick Unnerschtitzer sin. Oft wann en Schul Geld braucht, losse sie die Myusick Programm wegfalle. Sell soll net gschehe awwer leider geht es so.

Well, sell muss genunk fer heit sei. Net vergesse as uff em Dinschdaag kummt der Punxsutawney Phil aus em Loch. Mal sehne was er iwwer es Wedder un dem Winder zu saage hot.

Do is en Audio Klip: Singe mir en Lied

Solle mir danse?

Solle mir danse? Sell is en Froog as mer net so oft heert. Frieher waar es popular uff em Dans zu geh. Heitzudaag gebt es net so viel Danse. Sell is yo baremlich. Frieher waar es normal uff em Freidaag odder Samschdaag Owed uff en Dans zu geh. Mannichmol waare die Danse in en Danshall un mannichmol waare sie in en Scheier. Es hot allsfat Live Myusick gewwe, weil iPods un Stereos nooch net gemacht waare.

Viel Leit hen gewisst wie mer danst un kennt meh als eene Dans danse. Sell is en Tradition der lang vorbei is. Neilich uff em Guckbax gebt es Danse Schows wie “Danse mit em Schtanne” un “So du denkscht as du danse kennscht?” Die Schows sin arrig popular un viel Leit hocke sich un gucke sie aa. Mei Froog an soddiche Leit is: ferwas wollt eich net danse lanne? In Blatz vun yuscht aagucke, kennt eich selwer danse! Sell macht meh Schpass as yuscht im Guckbax sehne.

Danse macht Schpass un is aa gsund. Wann mer danst, dei Hatz geht schneller un dei Blut waerd darrich die Karebe fliesse. ‘Sis aa Gschpassig mit en annere Paerson zu danse. Es macht nix aus was fer Danse mer danst…yuscht as mer uff em Dansbodde is! ‘Sis normal fer en Mann odder yunge Bu zu saage: “Ich dans net…sell ist net mennlich.” Well, loss mich soddiche Leit eppes saage: Wann en Mann odder Bu danse kenne, geh all die Maed verrickt. Die Maed gleiche es wann en Mann danse kenne…sell is die Waahrheit! Ich hab es selwer erfaahrt!

Ich bin nooch yung awwer ich kann danse, un ich gleich sell arrig viel. Frieher hawwich der Waltz, Foxtrott un Swing gelannt un nau lanne ich die Latin Danse wie der Rumba, Cha Cha un Salsa. Am Aafang is es schwer die Schritte zu lanne, awwer wann mer sie ausiewt, geht es besser un mer kann es schneller duh. Dann fiehlt mer as mer eppes gut gemacht hot un aa gut gelannt hot. Es gebt mer en Glicksgfiehl.

Kennt eich aa danse? Danst eich gaarn? Sei net scheie, geh un lann en neie Dans….du waerrscht net Sorry sei!

Do is en Audioklip: Solle mir danse

Soll en gut bekannte Deitscher en Daag hawwe?

Mundaag, der 18. Yenner 2010 is en Feierdaag do in Amerikaa. Sell is der Daag as mer an der Dr. Martin Luther King Jr. denke un erinnere solle. As viel vun eich schunn wisse, der Dr. King hot versucht unsre Gsellschaft zu refermiere. Un er hot es aa gemacht. Er hot fer menschliche Rechte gfochde un hot versucht en End zu Segregation in Amerikaa zu bringe. Er waar im Yaahr 1968 erschosse. Er waar en echt gude Man un hett lenger lewe solle. Er hot viel wichdige Rede gewwe, awwer die beschde davun is: “Ich hab en Draam.” Er hot selle Rede in 1963 in Washington DC gewwe un hot im Yaahr 1964 die Nobel Friede Preiz gewunne. Er waar waerricklich eppes!

Der Dr. King hot viele gude Eidies ghatt.

Der dritte Yenner is allsfatt der Martin Luther King Jr. Daag. Alle Baenke, Rigieringsgebeier un Poschtaffises sin net uff. Viele Schule hen aa kenne Klaess. Ich hoff as all mei Leser waerre am Mundaag en paar Minudde nemme un glee bissel an der Dr. King denke.

As ich uff em Dr. King gedenkt hab, hab ich gedenkt: Welle gut bekannte Deitscher kennt mir en Daag dafer hawwe? Es gebt so viel wichdige Deitsche in unsre Gschichte. Wenn mir yuscht eens waehle misst, wer daet es sei? Der eschte Naame der zu mir kumme is, waar der Conrad Weiser (1696-1760). Der waar arrig wichdig in Colonial Amerikaa. Er kennt mit de Insching do in Pennsylfaania schwetze un er hot viel Friede Vertraage mit de Insching gemacht.

Der Conrad Weiser hot viel zu duh mit re Erschaffing vun Pennsylfaania, as mir es kenne.

En annere Naame waar der Henry Melchior Muhlenberg (1711-1787). Er waar en Ludrische Parre, der en grosse Rolle in friehe Pennsylvaanische Gschichte gschpielt hot. Sei Soh, der Peter, waar en General in der Continental Armee un sei annere Soh, der Frederick, waar der erschte Speaker vun de Amerikaanische Haus vun Representatives.

Der Parre Muhlenburg hot versucht es Watt vun Gott in Colonial Amerikaa zu saage un laerne.

Der Conrad un der Henry sin yuscht zwee Naame. Allebeed waare arrig wichdig in frieh amerikaanische Gschichte un kennte en Daag hawwe. Hett eich Gedanke vun annere Deitsche, die en Daag hawwe sott?

Do is en Audio Klip: Soll en gut bekannte Deitsche en Daag hawwe?

Kaffi un Myusik!

Do in Central Pennsylfaania, wu ich wuhn, gebts en gude Cafe. Es Cafe is in Lock Haven un es heesst Avenue 209. ‘Sis net gross awwer ’sis schee un freindlich. Mer kann viel unnerschittliche Kaffis un Tees drinke. Sie henn aa appeditliches gebackne Ess-sache. ‘Sis en gudi Blatz zu geh um en heesse Drink zu griege un in alle Ruh en Buch odder Zeitding lese.

Do is es Cafe in Lock Haven.

‘Sis aa en typical Kaffihaus. Ich meen as sie henn aa Live Myusik, zimmlich oftmols. Uff em Dinschsdaagowed un Mittwochowed henn sie “Open Mic”. Normalerweise beginnt es um 7 Uhr un es geht bis 9 Uhr. ‘Sis normal fer iwwer 20 unnerschittliche Leit zu kumme un singe un Instrumente schpiele. Was ich arrig gut finne, is as viel vun de Leit bei en Open Mic Owed schpiele, sinn yuunge Leit. Es gebt viel High School Schtudente die kumme un singe un ihre Gitarre schpiele. Sell is yo eppes. Die Schtudente henn en Blatz zu geh un var annere Leit auszufiehre. ‘Sis aa gut weil es gebt en Blatz fer yunge Leit zu geh, domit sie net in dem Druwwel kumme!

Ich waar datt Gschtrowed um en ehmalige Schtudent zu heere. Er hot sei Gitarre gschpielt un hot viel Lieder gsunge. Es waar baut 20 Leit datt um ihn zu heere. Er hot arrig gut gemacht un die Leit henn en gudi Zeit ghatt.

Datt is der Chris. Er hot Geschdrowed gschpielt un gsunge.

Ich bin aa en myusikalische Bu. Myusik hot allsfatt en wichdige Rolle in mei Lewe gschpielt. Heitzudaage schpiel un sing ich in en gleene Baend. Mir schpiele Volksmyusik…abbadich, irische Myusik. Mir schpiele aa traditionell amerikaanische Myusik. Mir henn meh als ee Mol datt bei Avenue 209 gschpielt. Ich muss ehrlich saage, as es gut is, as es en Blatz gebt wu Leit Live Myusik frei heere kenne.

Do is en Pickder vun meinre Volkbaend. Mir hen en Mandolinschpieler (Matt), Gitarrschpieler (Von) un ich sing un schpiel Akkordion un es irische Schlagding.

Gebt es so en Cafe bei eich? Was fer Myusik heert eich? Drinkt eich gaarn Kaffi odder Tee? Aye aye aye, ich hab viel Frooge selle Woch, Gell? Oh, as ich selle Poscht schreib, is es 15 Grad mit Wind do in Central PA. Ich hoff as mei Leser waarem bleiwe!

Do is en Audio Klip: Kaffi un Myusik

Nei Yaahr 2010!

Yawell, do sin mir widder! Ee paar Daage davor em Nei Yaahr…aye aye aye ’sis schwer zu glaawe as der 2009 schier gaar faddig is. ‘Sis arrig schnell glaafe…Gell? Nau gucke mir in der Future. Was waerd 2010 bringe? Ich hoff as 2010 besser fer viel Leit sei waerre. Viel Amerikaaner sin mitaus Arewet. Vielleicht gebt es meh Jobs in 2010. Mir sin nooch im 2 Griege in Irak un Afghanistan. Vielleicht gebt es Weltfriede in 2o1o.

Nau is die Zeit as viel Leit ihr Lischt vun Nei Yaahr Resolutions mache. Hett eich schunn eier Lischt gemacht? Ich nooch net, un vielleicht duh ich aa keene. Yuscht mol sehne. Awwer fer die Leit die saage: In Nei Yaahr will ich meh mit Deitsch duhe, saag ich Yippee! Ich hoff as all vun mei Leser eppes mit re Mudderschprooch in 2010 duhe. Es macht nix eb es meh im Internet lese, odder mit en Deitscher schwetze odder uff em Volksfescht gehe. Duh eppes! Unser Schprooch braucht es!

In 2010 gebt :”En Friehyaahr fer die Mudderschprooch”. Sell is en grosser Fescht fer unsre Mudderschprooch. Es waerrd viele glenne Feschte in PA die alles mit re Mudderschprooch behandle gewwe. Ich hab en Blann fer die Fescht do uff meim Blog geposchdet. Sei so gut un druck es mol raus. Dann hett eich en Blann mit all de gleenre Feschte. Dann geh mol zu re Fescht! Unnerschtitze unsre Mudderschprooch un unsre Kuldur!

Mudderschproochfescht 2010 _PG Events February – July 2010_

Endlich: Ich winsche eich viel Gschpass uff em 31. Dezember. Drink net zu viel un net vergesse uff em Mitnacht en Flint in der Luft zu schiesse!

Do is en Audio Klip: Nei Yaahr 2010

Mei Grischtdaag Winsch un Video Gruss!

Selle Poscht browier ich eppes Neies. Ich hab en Video Poscht gemacht. Do is en Link zu re Video as ich gemacht hab. Ich hab es uff YouTube geposchdet. Do is der Link: http://www.youtube.com/watch?v=K7fSZtzyqts

Do is mei Poscht schriftlich:

Guder Daag Blog Lesern!

Ich hab gedenkt as es Zeit waar fer en Grischtdaag Video Poscht. Ich hab selle Blog schier gaar en Yaahr un hab meh as 3,000 Hits. Sell is en wunnerbaar Ding. Ich bin arrig froh as so viel Leit mei Blog bsucht.

Bevor ich mei Gruss saag, will ich een Ding aus em Heilige Schrift vun Matthaeus lese: “En Yungfraa soll en Kind unnich em Hatz draage un soll en Bu in die Welt bringe. Un sie solle em der Naame Immanuel gewwe. Sell heescht in Deitsch: Gott mit uns.” Ich hoff as mei Lesern net vergesse fer was Grischtdaag is.

Un nau winsch ich eich en hallicher Grischtdaag un en gutes Nei Yaahr 2010! Ich hoff as der Belschnickel bringt uns alle scheeni Gschenke, Gsundheit, Glick un Freehlichkeit.

Hallicher Grischtdaag an alle!

Endlich…du bischt uff Facebook!

Guder Daag Leser! Der Naame vun sellre Wochs Blog Poscht is en Satz as ich oft selle Woch gheert hab. Wie eich schunn weesscht, bin ich en Freind vun Techonology. Ich yuus mei Computer oft un gaarn. Ich schreib selle Blog un ich yuus Wikispaces fer mei Hochdeitsch Klaesse. Ich hab en iPod mit arrig viel Myusick druff. Ich hab en Cellfone un ich schreib viel Text Messages. Awwer fer en langi Zeit hab ich NEE zu Facebook gsaat.

Facebook is en Website die mer yuuse kann mit Freinde im Kontakt zu bleiwe.

Frieher hab ich allsfat gsaat as Facebook der Deiwel waar. “Es macht meh Probleme as gudi Dinge” (hab ich gedenkt). Leit henn liewer  mit Facebook gschwetzt as Gsicht zu Gsicht. Sell hab ich dumm gfunne. Ich bin en grosse Fan vun Paerson zu Paerson Communication. All mei Freinde henn allsfat zu mir gsaat…ferwas hoscht du ken Facebook Blaat? Was is letz mit dir? ‘Sis en wunnerbaare Ding…du settscht mol en Facebook Blaat hawwe.

Nooch en lange Schleggelrei mit selle Idea hawwich endlich “ok” gsaat un hab en Facebook Blaat gmacht. Nau hab ich mich bekehrt. Ich yuus Facebook alli Daag. ‘Sis en gudi Weck mit viele Leit zu schwetze. Mer kann Pickders uffloade un dei Freinde uff Facebook kenne Comments datt losse. Es gebt aa viele PA Deitsche Facebook Drupps. Ich hab schunn efters eppes uff Deitsch uff Facebook gelese un gschriwwe. Was ich am beschde finn, is mer kann alde Freinde vun re ganze Welt finne un mit ihr “catch up”. Mer kann lese was Neies in ihr Lewe is un Pickders un Video vun ihr aa sehne.

So nau bin ich en Facebooker, un ich muss ehrlich saage as ich gleich es viel. Hett eich aa en Facebook Blaat? Wann ya, kenne mir Freinde sei?

Do is en Audioklip: Facebook

Ich bin uffgschnitte!

Ich hab so viele Ideas vun Blog Topics selle Woch ghat, awwer dann is eppes zu mir gschehe! Zidder Samschdaag hab ich Schmatze in mei Bauch ghat. So, uff em Dinschdaag bin ich zur Dokdor gange. Er hot uff mei Bauch gedrickt. Er hot gsaat as ich en Cat Scan griege soll. Ich bin graad zum Grankenhaus gfaahre. As ich aakumme bin (5 Uhr), hab ich gemisst, en rode Drink zu drinke.  Nooch baut zwee Schtunn, hawwich en Cat Scan ghat.

Die Dokdors hen graad die Results grickt. Der eene Dokdor hat gsaat, as ich en Operation hawwe muss…mei Appendix muss rauskumme…un denowed schunn! So um 9 Uhr bin ich zu Pre-Operation Schtubb gange. Nooch baut en Schtunn schpeeder bin ich zur Operating Schtubb gange un hab mei Appendix verlore! Aye aye aye. Alles is so schnell gange. Nooch der Operation bin ich zu meim Schtubb in Grankehaus gnumme. Sell waar baut 11 Uhr am Oweds as ich endlich in mei Schtubb waar.

Ich hab die Nacht do im Grankehaus gschlofe. Die Schmatz vun der Operation waar viel awwer ich hab Medizin fer die Schmatz gnumme. Ich hab gemisst der ganze Daag datt im Grankehaus zu bleiwe. Der Wunddokdor is zu mir kumme um mei Schnitt zu sehne. Er hot gsaat as alles gut guckt un ich waar erlaabt nooch Heem zu geh. Ich waar arrig froh sell zu heere! Der Dokdor saagt as ich muss gaar nix fer ee paar Daage schaffe.

So nau bin ich daheem. Ich graddel rum wie en alde Mann. Die Schmatz kummt und geht. Mei Schnitt is baut 4 Inches lang un ich hab 6 Staples (im Blatz vun Schtiche) in mei Bauch. Ich hoff as ich schnell besser fiehle…awwer ich muss yuscht waarde. Hett eich aa so en Operation schunn ghatt?

Do is en Audioklip: Ich bin uffgeschnitte

En neies Buch!

En neies Buch iwwer uns Deitsche!

Selle Woch bin ich zu meim Poschtbax gange un ich hab en gleene Pack grickt. Ich hab gedenkt, was is sell? Ich hab nixs geaddert. So, ich bin ins Haus gange un hab es uffgemacht. Drinn waar en neies Buch des heest “Pennsylvanisch Deitsche Sauwerkeite” un waar vun dem Gerry Kershner gschriwwe. Ich waar verschtaunt un aa arrig froh as ich eppes neies zu lese ghatt hab.

Sell Buch is glee awwer gut gschriwwe. Der Gerry hot iwwer siwwe verschiddliche PA Deitsche Sauwerkeite gschriwwe. Es Buch is in Englisch gschriwwe awwer es hot viele PA Deitsche Ausdricke. Sell Buch is aa voll vun Pickders (Fracktur) die der Gerry selwer abgemolt hot.

Nau waerd ich die siwwe Sauwerkeite un en Ausdrick vun yeder gewwe.

1. Gedreilichkeit – “Der Glaawe dutt viel.”

2. Hattschaffichkeit – “Arewet is arrig gut fer en Mann.”

3. Ehrlichkeit – “Doch waar sei Naame breet un weit in Ehr fer Fleiss un Ehrlichkeit.”

4. Schpaarsamkeit – “Sei schpaarsam awwer net geitzich.”

5. Demut – “Demut lieb un halt eich glee.”

6. Gschpass – “En frehlich Hatz is gut Medizin.”

7. Winsch fer Scheeheit – “Was batt en scheeni Schissel wann nix drinn is?”

Fer yeder Sauwerkeit, hot er aa viel viel meh gschriwwe. Der Gerry hot aa meh Ausdricke gewwe. Sell Buch is gut zu lese un mer kann viel iwwer die Deitsche lanne. Ich find es Buch is aa arrig gut fer non-Deitsche zu lese. In unsere schnell un weckschmissige Gsellschaaft, Deitsche Sauwerkeite, wie die in es Buch, sinn eppes die Leit druff denke sett. Mer kann sell Buch bei www.masthof.com kaafe. Es koschdet $6.99. Es macht en gute Grischtdaag Gschenk!

Do is en Audioklip: En neies Buch

Un aa nooch: Ich winsch all Leser en Freehliche Danksgewwe! Ess net zu viel! Un fer mei Leser die uff em Mundaag yaage geht, viel Glick un sei achtsam!